Robert A. Heinlein: Kapina 2100 (Galaxy SciFi #20 (2000))
Kirja:
Vaikka väitetäänkin, että Heinlein on keskinkertaisimmillaankin parempi kuin monet scifi-kirjailijat parhaimmillaan, olen asiasta eri mieltä. Minulle Heinleinin kirjat ovat muka älykkäitä ja syvällisiä, mutta lähinnä piilottavat kuivuutensa ja junnaavuutensa siihen, että ladellaan tieteellisiä faktoja jonossa.
Tai sitten olen vain yksinkertainen.
Mutta vaikka alkuperäiset tekstit ovat jo 40-luvulta, niin pelottavasti oikeassa Heinlein tuntuu olleen kun vertaa tämän päivän jenkkeihin. Samanlaista uskonnollista perseilyä sielläkin on ja samalla tavalla kaikki puollustetaan uskonnolla. Maailma olisi paljon parempi paikka jos kaikki jotka johonkin uskovat pitäisivät asian ihan hiljaa sisällään ja uskoisivat jossain nurkassa ihan hiljaa.
Mutta tulipa tämäkin luettua. Olisi ehkä enemmän pitänyt keskittyä, että olisi sen lopullisen hienouden tästä löytänyt
Suomennos: Ilmeisesti se on niin, että jos kirja itsessään kiinnostaa kääntäjää, kääntäjä kääntää sen paremmin ja ajatuksella. Kuten tässäkin. Hyvin tuntuu myötäilevän Heinleinin alkuperäistä tekstiä.
Kansi: Siinä se itse Profeetta nyt julistaa ja hölmöt uskovat kaiken, mitä se sanoo.
Sopiva kuva kirjaan, kuvana ja ajatuksena kuvottava.

Minä sanon:


Palone

Jotain lisättävää? Tästä saat tiedot, miten otat osaa keskusteluun!

Pistetaulukko:
: Lue jo!
: Kannattaa harkita, lukemista
: Ihan jees
: Jos ei parempaa luettavaa ole
: Vaikka juurihoitoon ennemmin
: Vältä kuten syöpää